New Delhi’s chief minister announces resignation two days after being released on bail